Antiche pubblicazioni sul chiacchierino, Vintage tatting!

Girovagando su Pinterest, mi sono imbattuta in una dirctory dell'università dell'Arizona che raccoglie un insieme di pubblicazioni digitalizzate sull'arte da noi amata.... il chiacchierino!
Digital Archive of Documents Related to Tatting

Tra le varie pubblicazioni.... tutte piuttosto vintage e tutte interessantissime, mi sono imbattuta in
The Art of Tatting di Katharin L. Hoare
risalente al 1910 e che presenta una introduzione niente meno di Her Majesty the Queen of Roumania
Pauline Elisabeth Ottilie Luise zu Wied (più semplicemente Elisabetta di Wied) che si firma con il suo nome letterario Carmen Sylva.
Fu la Regina consorte di Romania come moglie di Carol I di Romania, di origini tedesche nata a Neuwied il 29 dicembre 1843.

Nella pubblicazione sono presenti numerose foto di Her Majesty al lavoro... ci sono anche le sue navette (una più grande in madreperla e una più piccola in Opale..... altro che le nostre navette sportive in pura plastica

Avrei piacere di condividere con voi impressioni sulle arti manuali e sulla condizione della donna.... prendendo spunto dall'introduzione di Her Majesty a questa pubblicazione.
Avevo già accennato qualcosa in chiacchiere chiacchierine, ma sarebbe carino poterne discutere in una discussione ad hoc.

Vi riporto qui lo stralcio iniziale dell'introduzione (accedendo tramite il link indicato sotto potete leggere tutta la prima parte della pubblicazione, che è suddivisa complessivamente in 3 pdf, nella quale si parla del lavoro delle donne).

Se avete problemi con l'inglese ditelo pure, proveremo a trascrivere la traduzione in Italiano



Il pdf della prima parte di questa pubblicazione qui

Edited by nucciaf - 16/2/2016, 01:34